39...9 (kopia)