5. Sleeping in the Roots, 1930s